猫好きのための猫好きによる猫語辞典。猫好き、にゃんこ好きにはたまらない辞典です。

koubakozuwari 英語

こちらは、猫語のアクセス解析から、実際に猫語を訪れた人が検索した「キーワード」を紹介するコーナーです。


今日紹介するキーワードはこちら。

『koubakozuwari 英語』

またまた香箱ネタですが、香箱らしくなんとも心がほっこりしてしまうキーワードじゃないですか。


知りたかったんだよね?
香箱座りって、英語でなんて言うのかが知りたかったんだよね?


でも、koubakozuwariって入れて出たのかな?
とっても気になる。


ちなみに、管理人も「koubakozuwari 英語」で検索したら、
「英語圏では表現がない」って言ってる方を散見してしまったよ。


大丈夫、あるよ。
安心して!!


「香箱座り」は英語で「catloaf」っていうんだよ。


ちなみに、loafはパンやケーキの一塊のこと。
パン食の人たちには、香箱が食パン1斤に見えるらしいよ。
ご飯の国に生まれた日本人にはない発想で、猫語のグローバル化を感じさせる単語だね。


いつかまた、あなたが「koubakozuwari 英語」で検索して、このページに辿りついてくれることを祈っています。
その時は猫語のグローバル化について熱い議論を交わしたいです。
catloaf

アホ猫クリックで管理人のテンションがあがります。
右の巨大肉球と同じ効果があります。
にほんブログ村 猫ブログへ


Facebook Twitter

スポンサードリンク

一覧

肉球です。 にほんブログ村 猫ブログへ
この巨大な肉球をクリックすると管理人のテンションが上がり、猫語の作成スピードが上がります。 (訳:1日1クリックでブログ村のランキングが上がります。)

Facebook

Twitter

RSS FEEDS

○このサイトの広告について
猫語辞典ではコンテンツの一部に広告が表示されます。
不快に感じられる方もいらっしゃるかと思いますが、広告から得られた収入は、管理人が仕えている5匹の猫たちのご飯の元となりますためご了承ください。

QLOOKアクセス解析